服务洛杉矶县、橙县及全美 · 电话咨询

跨境遗产

非美国税务居民为在美子女设立美国不可撤销信托(持有 LLC)

一句话总结

非居民外国人用境外资产设立美国不可撤销非委托人信托,信托怎么纳税:信托税率和 NIIT、股息与租金、加州信托规则、赠与、遗产税和成本基础。

一位不在美国的父母,想给在美国生活的子女留一笔钱,同时防范离婚、债务或子女乱花。常见的做法是:用境外现金或证券设立一个美国不可撤销信托,由信托持有一家美国 LLC,再由 LLC 持有投资。下面说明它怎么纳税。

这是美国信托还是外国信托?

美国信托要同时满足两个测试:美国法院可以监督信托的管理;由美国人控制所有重大决策(IRC §7701(a)(30)(E))。通常意味着受托人在美国,也没有外国人拥有否决权。作为美国信托,它要就全球收入纳税。

它是委托人信托吗?

委托人是非美国税务居民时,一般不是。IRC §672(f) 只在信托可由委托人撤销,或委托人在世期间只分配给本人和配偶时,才把外国委托人视为所有人。为子女设立的不可撤销信托,因此是独立纳税人,要提交 Form 1041,父母不用申报信托的收入。

把资产放进信托要交赠与税吗?

用境外资产出资就不用。非居民只就赠与美国房产和位于美国的有形财产交美国赠与税;赠与境外资产,以及股票等无形资产,不征税(IRC §§2501(a)(2)、2511)。顺序很重要:先把境外资产放进信托,再由信托去买美国的投资。

信托留存的收入怎么交税?

信托的税率档非常窄:2026 年应税收入超过 16,000 美元就适用 37%。3.8% 的净投资收入税,按“未分配的投资收入”和“超过同一门槛的收入”两者中较低者计算(IRC §1411(a)(2))。信托分配给受益人的收入,一般改由受益人纳税(IRC §§661–662),税率往往更低。

收入种类也有影响:

  • 合格股息和长期资本利得(美国股票、持有超过一年的 LLC 权益出售):最高 20%,再加 3.8% 的 NIIT。信托留存 5 万美元合格股息,经过 0%、15%、20% 各档并加上 3.8% 的 NIIT,联邦税约 10,000 美元。
  • 租金和利息:按普通税率,最高 37%;除非是非被动经营,还要加 NIIT。信托留存 10 万美元净租金,约 34,900 美元,另加约 3,200 美元 NIIT。
  • 外国股息:只有“合格外国公司”(例如可享受税收协定的公司)支付的才算合格股息,否则按普通收入。境外已扣的税可以抵免。

加州怎么处理?

如果信托所有受托人和所有非或有受益人都是加州居民,加州对信托全部收入征税;否则按比例分摊(加州税法 §§17742–17744)。即使受托人在内华达州,只要有子女住在加州,信托可能仍要就部分收入交加州税。累积收入以后分给加州受益人时,加州还有“回溯税”(§17745)。加州最高税率 12.3%,收入超过 100 万美元的部分再加 1%。

分配或信托终止时怎样?

分配的收入由受益人纳税,信托相应扣除。分配本金,比如当初放进来的境外现金,对受益人不是收入。累积多年的收入后来才分配的,可能涉及加州的回溯税。

信托资产会计入父母的遗产吗?

只要父母作出了完成的赠与,没有保留会按 IRC §§2036–2038 把资产拉回遗产的收益或权力,就不会。赠与是否完成,看父母对“谁受益”保留了多少控制权(Treas. Reg. §25.2511-2)。不可撤销信托,如果父母保留了这种控制权,仍可能是不完成的赠与。而对非居民父母来说,无论如何只有美国境内资产才会涉及遗产税。

代价是什么?

资产不在父母的遗产里,父母过世时就没有成本基础调高(IRC §1014;Rev. Rul. 2023-2),增值部分要等信托或子女出售时交税。大多数家庭愿意用这一点,换取资产保护,以及避免 40% 的美国遗产税。

谁来当受托人?

要让信托保持为美国信托,所有重大决定必须由美国人控制,所以至少需要一位美国受托人(个人或信托公司),境外家人不应拥有可以单独作出重大决定的权力。专业受托人费用较高,但能保证连续性、记录完整,也更容易取得银行信任。很多家庭请美国信托公司当受托人,再由一位家人担任顾问或保护人,权力要仔细起草、加以限制。

为什么要在信托里放一个 LLC?

LLC 持有房产或投资,信托持有 LLC。这样可以隔离责任(租客的索赔留在 LLC 里),方便管理(经理可以直接处理事务,不用重新过户),还可以通过分配 LLC 份额而不是房契,把资产分给几个孩子。信托持有的单一成员 LLC 在所得税上通常被忽略,税务结果跟着信托走。

父母还能受益吗?

要非常小心。父母如果保留收益权、使用权,或决定谁受益的权力,资产可能被拉回父母的遗产计算美国遗产税(IRC §§2036、2038),而非居民父母对美国境内资产几乎没有免税额。如果父母要住信托持有的房子,应签书面租约、支付公平租金。

信托要保存哪些记录?

  • 签好的信托协议、LLC 运营协议,以及把 LLC 份额转给信托的转让文件。
  • 信托和 LLC 各自独立的银行账户,不与个人资金混用。
  • 每年的信托申报表(Form 1041),需要时还有加州 Form 541。
  • 每一笔赠与信托的记录,以及已提交的赠与税申报表。
  • 出售、再融资等重大决定的会议记录或书面同意。

信托以后可以修改吗?

不可撤销信托原则上是永久的,但不一定一成不变。起草得好的信托,可以让信托保护人有限度地修正行政性条款、更换受托人,或变更信托适用的法律。有些州还允许“转注”(decanting),由受托人把资产转入条款更新的新信托。这些工具要谨慎使用:让父母重新取得控制权的修改,可能抵消遗产税效果;更换受托人,可能让美国信托变成外国信托。灵活性要在一开始就设计进去,事后再加往往来不及。

设立要多久?

通常几个星期:起草并签署信托和 LLC 文件、申请税号、开立银行账户、转移资产。房地产转移还要登记新的房契,在加州还要向县估税官提交所有权变更申报。

和外国信托相比,有什么优缺点?

美国信托的好处是:银行、产权公司和法院熟悉它,开户、贷款和买卖房产都比较顺利;美国受益人收到分配时,不会碰到外国信托累积收益的惩罚性规则(throwback)。缺点是:它在美国纳税,信托保留的收入适用很快就到顶的信托税率;而且受美国法院管辖。外国信托则在申报上复杂得多,美国受益人的税务负担也可能更重。对资产和受益人主要在美国的家庭,美国信托往往更实用。

一个示例

下面是虚构的例子,不是真实案件。

深圳的一对父母都是非居民,想照顾在加州的两个孩子,并且在孩子离婚时保护这笔钱。他们从香港账户汇出 200 万美元,到一个新设立的特拉华州不可撤销信托,由一家美国信托公司担任受托人,洛杉矶的一位表亲担任权限有限的保护人。赠与的是境外现金,不交美国赠与税;但信托本身是美国人,一年内从外国个人收到超过 10 万美元,要用 3520 表申报。信托成立一家 LLC,购买一处出租房和一个美国债券、股票组合。受托人每年把大部分收入分配给孩子,由孩子按自己的税率纳税,本金留在信托里。父母没有保留任何利益,所以这些资产不在他们的美国遗产里。代价是:以后信托出售出租房时,不能因父母去世而调整成本价。每个案件不同,结果没有保证。

更多常见问答

孩子可以当受托人吗?

可以,通常和一位独立受托人一起担任。但受益人有很大的自由裁量权给自己分配的,会削弱对债权人的保护,还可能产生税务问题。受益人兼受托人的权力,最好限定在健康、教育、生活和抚养等可确定的标准之内。

信托适用哪个州的法律?

很多家庭选择特拉华、内华达或南达科他等信托法律较友好的州,以获得灵活性和隐私保护。如上文所述,受益人在加州的,部分收入仍可能要交加州税。

赠与要申报什么吗?

父母是非居民、赠与的是境外资产的,一般不需要提交美国赠与税申报表。信托本身是美国人,一年内从外国个人收到的赠与超过 10 万美元的,要用 3520 表申报(IRC §6039F);还要保存资金来源的证明,银行会要;每年提交 1041 表。

依据:IRC §§1、641、661–662、672(f)、1411、2036–2038、2501、2511、7701(a)(30);Treas. Reg. §25.2511-2;Rev. Rul. 2023-2;加州税法 §§17742–17745;Rev. Proc. 2025-32。截至 2026 年 11 月。

Grace,本所的线上接待助手

初步咨询

先告诉 Grace 发生了什么

Grace 是本所的线上接待助手。她会询问您事情的大致经过——发生了什么、什么时候、收到了哪些通知或期限——并可帮您预约咨询。她不提供法律意见。

预约咨询