35 North Lake Avenue, Suite 710, Pasadena, CA

关于律所

美国一心一德律师事务所位于加州帕萨迪纳,以中英双语为企业与家庭处理美国海关与贸易、赴美投资与公司架构、税务与移民前税务规划及跨境遗产事务。

我创办这家律所,是希望每一家企业、每一个家庭,无论是在南加州生活了几代人,还是刚刚来到美国,都能有一位真正从根基上学过美国法律、了解他们所处的世界、并且愿意为他们挺身而出的律师。

我们的故事

我家有四姐妹,还有一个弟弟。如今我们四姐妹都是律师,弟弟和妹妹们在厦门有自己的律师事务所。我是长女,很早就出来工作:白天在工厂上班,晚上自学英语和电脑,靠积蓄和做家教供自己读书。我在中国先后取得英语学士和法律硕士学位,2012 年通过了国家司法考试。

来到美国以后,我一次又一次遇到同样的人:货柜在港口压了好几个星期的工厂老板;面对一份看不懂的英文文件、不知道父母的遗产该怎么处理的家庭;收到 IRS 来信、整夜睡不着的小生意人。他们都很能干、很勤劳,缺的只是一个能站在两个国家、两套法律之间,诚实地告诉他们发生了什么、还能做什么的人。我想成为这座桥。

我也明白,桥要两头都打牢地基。通过美国的律师资格考试,就可以在这里执业;但考试本身,并不能代替美国律师经过的那几年系统训练。我不想用捷径来服务我的当事人。所以我选择从头再来:我重新走进法学院,在亚利桑那大学读了三年法律博士(J.D.),和美国同学一起,一个判例一个判例地学合同、财产、诉讼程序、证据和宪法。后来我发现,当事人的很多问题归根到底是税务问题,于是又去了佛罗里达大学,读税法硕士(LL.M. in Taxation)。那里的研究生税法项目,长期位列全美前三。

毕业后,我进入佛罗里达州第十七司法巡回法院(布劳沃德县),担任法院专职律师(Staff Attorney),先处理民事案件,后负责遗嘱认证和监护案件。在法院里的那些年改变了我。我读过一份又一份没有律师的当事人递交的材料,也读过律师并不了解当事人处境的案卷。我看到年迈的父母,在监护听证中被决定了后半生;看到一些家庭,因为错过一个他们根本不知道存在的期限而失去权利;也看到许多移民,他们的那一面事实,始终没有被以法院能够采用的方式写进记录,也就始终没有真正到达法官面前。法律本来是保护他们的,只是太多时候,没有人替他们用好它。

所以,我离开法院,创办了一心一德律师事务所。差不多同一时期,中美贸易变得越来越难、监管越来越严。中国的工厂、出口商和美国的进口商纷纷打来电话:货被海关扣留、没收,突然要补交关税,被其他监管机构拦下,还有从来没人讲清楚过的合规要求。在两个国家都有家业的家庭,也需要在两套制度下都行得通的遗产规划和税务方案。这些,就是我们今天每天在解决的问题。我们服务美国本地的企业和家庭,也服务来自中国和其他国家的当事人;每一位,都理应被完整地听见。

—— 创始人 吴振华律师(Cynthia Zhenhua Wu)

我们的核心价值

  • 对每一位当事人公平。小进口商和大公司,应当得到同样用心的对待;本地家庭和跨国企业,应当得到同样的重视;无论说英文还是中文,每一位当事人都应当被完整理解。我们确保当事人的事实和理由,在期限之内、在正确的地方,完整地留在记录上。
  • 追求卓越,绝不将就。当事人值得由受过最高标准训练的律师来代理。我们以美国法律博士、税法研究生学位和多年法院工作为根基,也以同样的标准要求每一件工作:法律读原文,事实逐一核实,不留任何侥幸。
  • 诚信至上。信任是我们一切工作的基石。从第一次谈话起,我们就告诉当事人案件的真实情况;我们给出的每一个意见,都经得起任何法庭的检验;我们从不以坦诚换取一时的安慰。
  • 据理力争,寸步不让。当政府机关扣住当事人的货物、资金或前途时,我们会用一切合法手段为他们挺身而出:在行政机关面前,在谈判桌上,必要时直到联邦法院。我们会一直守着这件事,直到它得到解决。
  • 连接两套制度的桥梁。我们在中美两国都受过法学训练,理解当事人带来的文件、家庭安排和经营习惯,也清楚美国法律会怎样看待它们。中间不会有任何东西在翻译里丢失。
  • 着眼长远,泽及后代。我们不只陪当事人走过眼前的难关,更着眼于此后的路:他们正在建立的事业,将要传承的财富,以及将承接这一切的下一代。

近期结果包括:在美国国际贸易法院为客户取得 IEEPA 关税退税命令(2026 年);取回价值约 90 万美元的被没收货物(2026 年);在多宗海关案件中使价值逾 1,000 万美元的被扣货物获得放行(2025 年)。过往结果不保证类似结果。

认识吴振华律师 预约咨询

Grace,本所的线上接待助手

初步咨询

先告诉 Grace 发生了什么

Grace 是本所的线上接待助手。她会询问您事情的大致经过——发生了什么、什么时候、收到了哪些通知或期限——并可帮您预约咨询。她不提供法律意见。

预约咨询