对于资产、继承人或受益人分布在中美两地的家庭,遗产规划必须同时适用不止一套法律和税制。我们为这样的家庭设计并维护可行的方案——从第一份遗嘱或信托,到美国房产和家族企业的持有架构。
服务范围
- 遗嘱、可撤销与不可撤销信托、授权书及医疗指示
- 非美国人的美国遗产税与赠与税规划,包括美国房产
- 为美国受益人设立的外国信托与美国信托
- 资产持有架构与信托注资
- 家族企业传承与家族治理
- 统筹考虑移民身份、税务居民身份与家庭成员身份
家庭信托与失能规划
我们审查家庭目标、现有文件、资产产权、受益人指定以及失能方面的考虑。工作可能包括可撤销信托、遗嘱、授权书,以及让资产与规划相衔接的步骤。
跨境资产持有与中国继承
我们梳理国籍、居留、住所、资产所在地和持有方式带来的美国法律问题,并在需要时与境外律师协作,包括中国继承事务。婚姻、国籍、居住地、移民计划或资产所在地发生变化时,都应重新检视规划。
为什么身份很关键
美国遗产税以“住所”(domicile)为准,与所得税上的税务居民身份不同。在美国没有住所的外国人,其位于美国的资产仍可能需要缴纳美国遗产税并履行申报义务,具体取决于相关规定和税收协定。资产类型、价值和持有方式都会影响结果;而且信托签署后并不会自动拥有全部资产,需要配合办理产权和受益人指定。
办理流程
- 梳理家庭成员与资产。每位成员的国籍、居留与住所情况;有哪些资产、在哪里、如何持有。
- 设计方案。兼顾两国规则和家庭目标的文件与架构。
- 签署、注资与定期检视。签署文件、办理资产过户,并在家庭情况或法律变化时更新。
时间与费用
办理时间取决于通知内容、主管机关或法院以及具体事实。通知上载明的回复日期,我们会在收到后第一时间逐一核对。委托范围、费用及预付款项会在正式委托前沟通清楚,并以书面委托协议确认。
初步评估所需文件
- 信托、遗嘱、修正案、授权书及相关法院文件
- 家庭关系,以及每位成员的国籍、居留和住所情况
- 资产清单、产权文件、房契和受益人指定
- 相关报税资料,以及企业股权或传承文件
请将文件副本发送至 info@attorneywu.com,邮件标题写“姓名 – 事项简述”。请不要通过对话框或预约表单发送文件。
常见问题:跨境遗产与信托规划
非美国人在美国的房产需要缴纳美国遗产税吗?
需要。非居民外国人(遗产税意义上指在美国没有住所的人)在美国境内的资产,例如美国房产、美国公司股票,需要缴纳美国遗产税,而且免税额实际只有 6 万美元,远低于美国公民和居民;去世时位于美国的资产超过 6 万美元,遗产执行人一般需要考虑申报 706-NA 表。遗产税身份以“住所”为准,与所得税上的税务居民身份不同。通过持有架构、特定信托、税收协定和保险等安排可以改变结果,但各有所得税方面的利弊。吴振华律师曾在《Los Angeles Lawyer》杂志 2026 年 1 月刊专文讨论这一问题。
有美国受益人的家庭,应该设立外国信托还是美国信托?
取决于由谁出资设立、资产在哪里、受益人是谁。外国授予人信托在授予人生前可能很高效,但美国税法第 679 条、第 684 条以及累积收益的“回溯税”(throwback)规则,可能在授予人去世或向美国受益人分配时产生税务成本。美国本土信托在申报上可能更简单。最佳方案需要结合家庭在中美两国的具体情况来判断。
签了信托,所有资产就自动归入信托了吗?
不是。签署信托文件并不会把所有资产自动转入信托。需要审查资产产权和受益人指定,并可能需要办理注资或衔接手续(例如房产、账户过户),信托才能按预期运作。
以上为一般性法律信息,不构成法律意见。具体情况请预约咨询。

