服务洛杉矶县、橙县及全美 · 电话咨询

跨境遗产

请跨境遗产规划律师之前,先问这 10 个问题

先说结论

跨境家庭请遗产规划律师,先看律师能不能分清:谁在所得税上是美国人、谁在遗产税上是美国人;非美国人的哪些财产要交美国遗产税(免税额只有约 6 万美元,而不是美国公民的 1,500 万美元);配偶不是美国公民时,婚姻扣除怎么用;孩子收到海外赠与要怎么申报;方案在中国等另一个国家能不能执行。说“生前信托能避遗产税”、承诺“完全免税”、还没问身份就推销套餐的,都要小心。

跨境遗产规划最常见的失误是:一套对美国公民没问题的方案,原样用在家里有非美国人的家庭身上,税务结果完全不同。下面这些问题,能帮您很快看出律师有没有想到这一层。每个问题后面,我们也写了一个实在的回答大致是什么样。

1. 我家里谁在所得税上是美国人,谁在遗产税上是美国人?

两套标准不一样。所得税上,持有绿卡,或者满足“实际居住天数”测试的,就是美国税务居民(26 U.S.C. §7701(b))。实际居住天数测试,看当年在美国至少 31 天,并且当年天数、加上前一年天数的三分之一、再加上前两年天数的六分之一,合计达到 183 天。遗产税和赠与税则看“住所”(domicile),也就是是否在美国居住并且打算无限期留下(Treas. Reg. §20.0-1(b)(1))。

所以,一位每年在美国住半年的父母,可能在所得税上是美国居民,但在遗产税上仍然是非美国人;反过来,拿了绿卡但长期住在国外的人,遗产税上的身份也要具体判断。好律师会先问清每位家庭成员的国籍、签证或绿卡、每年在美国的天数、打算在哪里长期生活,然后再谈文件。

2. 对非美国人来说,哪些算美国境内财产?免税额多少?

非居民外国人去世时,美国遗产税只针对位于美国境内的财产,主要是美国房产、美国公司的股票,以及位于美国的有形财产(26 U.S.C. §2104)。有些在美国的资产不算,例如和美国经营无关的美国银行存款、人寿保险赔付,以及符合条件的“组合投资债务”利息债券(26 U.S.C. §2105)。

免税额很低:非居民外国人只有 13,000 美元的抵免(26 U.S.C. §2102(b)),相当于约 6 万美元的财产,超过的部分按最高 40% 的税率计税。相比之下,美国公民和在美国有住所的人,2026 年每人免税额是 1,500 万美元。美国和中国之间没有遗产税协定,不能靠协定提高这个免税额。

美国境内财产超过 6 万美元的,遗产执行人一般要提交 706-NA 表;美国的银行和券商在过户前,通常要求出示国税局的“转让证明”。很多家庭不知道这一步,父母去世后美国账户被冻结很久。

3. 生前可撤销信托能避遗产税吗?

正确答案是不能。生前可撤销信托能避免遗产认证(probate),让财产过户更快、更私密,但信托财产仍然计入设立人的遗产。如果律师说能避遗产税,请再找一家。

对非美国人来说,信托的设计更复杂:谁是设立人、谁是受托人、信托在美国还是外国、受益人是不是美国人,都会影响所得税和遗产税。设计不当的信托,可能被当作“外国信托”,给美国受益人带来繁重的申报和不利的税务后果。

4. 孩子收到海外的赠与或遗产,要申报什么?

美国人一年内从外国个人(包括外国遗产)收到的赠与或遗产合计超过 10 万美元的,要在 Form 3520 上申报(26 U.S.C. §6039F)。这只是申报,本身一般不交税;但漏报的,罚款为赠与金额的 5%,每个月累加,最高 25%(26 U.S.C. §6039F(c))。

从外国信托收到分配的,规则更复杂,可能涉及“累积收入”的补税和利息。孩子在美国开立的账户收到父母汇款,也要注意银行的合规问题,保留好资金来源的证明。

5. 配偶不是美国公民,婚姻扣除还能用吗?

美国公民之间,配偶继承的财产可以享受无限额的婚姻扣除,第一位配偶去世时不交遗产税。但如果活着的配偶不是美国公民,一般不能享受这个扣除,除非财产放进符合条件的“合格国内信托”(QDOT)(26 U.S.C. §§2056(d)、2056A)。生前给非公民配偶的赠与,每年也只有一个较高但有限的免税额(按通胀调整),而不是无限额。

好律师会主动问您和配偶的国籍,而不是等您提起。

6. 父母想把美国房产送给孩子,怎么做最好?

非居民外国人赠与无形资产(例如外国公司的股份、境外存款)一般不交美国赠与税(26 U.S.C. §2501(a)(2)),但赠与美国房产要交,而且非居民没有终身免税额,只有每年的小额免税。直接把孩子加到房产证上,可能就是一次应税赠与,还会让孩子失去继承时按市价“重新确定成本价”的好处(26 U.S.C. §§1014、1015),将来卖房时多交所得税。

在加州,父母把房产转给子女,还要考虑房产税重新评估的问题。按第 19 号提案,2021 年 2 月以后,只有子女作为主要住所使用的家庭住宅,在一定价值范围内可以不重新评估,出租房等一般会重新评估。

所以,一个好的回答,会对比几种做法的税务结果:继续由父母持有并做遗产税规划、通过外国公司持有、出售后赠与现金,或者在合适的时机赠与,而不是简单地说“加名就好”。

7. 您懂税吗?还是要另外找人?

大多数跨境遗产问题,本质上是税的问题:美国遗产税、赠与税、所得税,再加上另一个国家的税。问问律师的税法背景,以及会怎样和您的会计师配合。律师懂税,才能在设计文件时就避开税务陷阱,而不是事后补救。

8. 这个方案在另一个国家的法律下行得通吗?

美国的遗嘱或信托,在国外未必被同样承认。以中国为例,《民法典》继承编对遗嘱的形式、法定继承人和继承顺序都有规定,国内的不动产和存款,通常需要按中国的程序办理继承;中国法律下的信托制度,也和美国不同。问问律师能不能说清楚两边的规则,会不会和当地律师配合,必要时是否建议在两个国家分别订立遗嘱,并且互不冲突。

9. 如果有人搬家或身份变了,方案怎么办?

孩子拿到绿卡、父母搬来美国、或者有人放弃美国身份,都可能让方案整个改变。父母移民美国之前,往往是做税务规划的最好时机,例如在成为美国税务居民之前调整资产结构。放弃美国国籍或长期绿卡的,还可能涉及“弃籍税”(26 U.S.C. §877A)。问清楚方案基于哪些前提,前提变了要多久复查一次。

10. 您会劝我不要做什么?怎么收费?

有经验的律师心里有一张清单:把孩子加到房产证上、用个人名义持有美国房产又不做规划、忽视 Form 3520、用网上模板给非美国人写信托、以为加州没有遗产税就不用规划。如果一个都说不出来,这本身也说明问题。

收费方面,常见的是文件固定收费、分析按小时,或者两者结合。问清楚包括什么、以后更新要多少钱,以及签字时是否会用父母听得懂的语言逐条解释。签字的人要明白自己签的是什么。

第一次咨询前,准备好这些

  • 家庭成员名单:每个人的国籍、签证或绿卡、主要居住地、每年在美国的大致天数;
  • 资产清单:美国和海外的房产、公司、银行和投资账户、退休账户、人寿保险,以及登记在谁名下;
  • 已有的遗嘱、信托、婚前协议,以及过去的赠与和申报记录;
  • 您的目标:照顾谁、什么时候给、希望避免什么问题。

一个示例

下面是虚构的例子,不是真实案件。

一对住在中国的父母,以个人名义在加州买了两处房产给在美国工作的女儿住,价值合计约 300 万美元。他们原本打算把女儿加到房产证上。律师先确认了每个人的身份:父母是非居民外国人,女儿是绿卡持有人。律师解释:如果父母在持有期间去世,房产超过约 6 万美元的部分可能要交最高 40% 的美国遗产税;直接加名则是一次应税赠与,女儿还会失去继承时的成本价调整;加州房产税也可能因转让而重新评估。

律师和会计师一起测算了几种方案,包括调整持有结构、分步安排赠与,以及为女儿准备 Form 3520 的申报,并建议父母在中国另立一份只处理中国财产的遗嘱。家庭最后选了一个兼顾税务和实际需要的方案。每个家庭的情况不同,结果也不同,没有保证。

要警惕的说法

  • 承诺某个架构“完全免税”。
  • 还没问国籍和居住情况,就推销一套固定方案。
  • 说生前信托能避遗产税。
  • 只谈美国、不提另一个国家的法律和税。
  • 没有认证却自称“专家”(加州职业行为规则 7.4)。

我们怎么回答这些问题

吴振华律师拥有美国亚利桑那大学法学博士(J.D.)和佛罗里达大学税法硕士(LL.M.)学位,在《Los Angeles Lawyer》发表《非居民外国人的遗产规划策略》(2026),中英文均可沟通,熟悉中美两国的继承和税务问题。咨询以电话进行。每个家庭情况不同,过往结果不保证类似结果。

相关阅读:非居民外国人美国遗产税指南

依据:26 U.S.C. §§877A、1014、1015、2056(d)、2056A、2102(b)、2104、2105、2501(a)(2)、6039F、7701(b);Treas. Reg. §20.0-1(b)(1);加州第 19 号提案;《中华人民共和国民法典》继承编;加州职业行为规则 7.4。截至 2026 年 11 月。

律师广告。本文为一般信息,不构成法律或税务意见。过往结果不保证类似结果。

Grace,本所的线上接待助手

初步咨询

先告诉 Grace 发生了什么

Grace 是本所的线上接待助手。她会询问您事情的大致经过——发生了什么、什么时候、收到了哪些通知或期限——并可帮您预约咨询。她不提供法律意见。

预约咨询